home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Total NET Advanced Server 5.3 R1 / TotalNET Advanced Server v5.3 r1.iso / TAS / xmsg / tnnlc_nwclient.xmsg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-07-24  |  8.7 KB  |  147 lines
  1. domain "tnnlc_nwclient"
  2.  
  3. msgid "%s: %s failed, error %d / %d\n"
  4. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed, error %d / %d\n"
  5. msgid "Network Busy: error %d / %d\n"
  6. msgstr "TRANSLATE:Network Busy: error %d / %d\n"
  7. msgid "%s: asynchronous error %d\n"
  8. msgstr "TRANSLATE:%s: asynchronous error %d\n"
  9. msgid "%s: %s failed\n"
  10. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed\n"
  11. msgid "%s: %s failed, error %d\n"
  12. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed, error %d\n"
  13. msgid "%s: %s failed, net %lx\n"
  14. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed, net %lx\n"
  15. msgid "%s: Memory allocation failure\n"
  16. msgstr "TRANSLATE:%s: Memory allocation failure\n"
  17. msgid "Usage: %s -s server -u username [-P | -p password] -v vol:path localfile\n"
  18. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s -s server -u username [-P | -p password] -v vol:path localfile\n"
  19. msgid "%s: cannot get address for server %s\n"
  20. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot get address for server %s\n"
  21. msgid "%s: cannot connect to server %s\n"
  22. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot connect to server %s\n"
  23. msgid "%s: Access denied by server.\n"
  24. msgstr "TRANSLATE:%s: Access denied by server.\n"
  25. msgid "%s: Error %d logging into file server\n"
  26. msgstr "TRANSLATE:%s: Error %d logging into file server\n"
  27. msgid "%s: Volume is incorrect\n"
  28. msgstr "TRANSLATE:%s: Volume is incorrect\n"
  29. msgid "%s: path is incorrect\n"
  30. msgstr "TRANSLATE:%s: path is incorrect\n"
  31. msgid "%s: %s failed for %s: error %d\n"
  32. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d\n"
  33. msgid "%s: invalid path %s path %s, base %s\n"
  34. msgstr "TRANSLATE:%s: invalid path %s path %s, base %s\n"
  35. msgid "%s: cannot create file %s\n"
  36. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot create file %s\n"
  37. msgid "%s: %s failed: error %d\n"
  38. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed: error %d\n"
  39. msgid "%s: write failed on %s\n"
  40. msgstr "TRANSLATE:%s: write failed on %s\n"
  41. msgid "Usage: %s [-c] [-n] [-N copies] -s server -q queue -u username [-P | -p password] [file]\n"
  42. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-c] [-n] [-N copies] -s server -q queue -u username [-P | -p password] [file]\n"
  43. msgid "%s: cannot open file %s\n"
  44. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot open file %s\n"
  45. msgid "Usage: %s -s server -u username [-P | -p password] localfile -v vol:path\n"
  46. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s -s server -u username [-P | -p password] localfile -v vol:path\n"
  47. msgid "(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved."
  48. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved."
  49. msgid "usage: %s -s server -u username [-P | -p password] -v vol:path localfile\n"
  50. msgstr "TRANSLATE:usage: %s -s server -u username [-P | -p password] -v vol:path localfile\n"
  51. msgid "usage: %s [-c] [-n] [-N copies] -s server -q queue -u username [-P | -p password] [file]\n"
  52. msgstr "TRANSLATE:usage: %s [-c] [-n] [-N copies] -s server -q queue -u username [-P | -p password] [file]\n"
  53. msgid "usage: %s -s server -u username [-P | -p password] localfile -v vol:path\n"
  54. msgstr "TRANSLATE:usage: %s -s server -u username [-P | -p password] localfile -v vol:path\n"
  55. msgid "usage: %s [-c] [-nf] [-N copies] -s server -q queue -u username [-P | -p password] [file]\n"
  56. msgstr "TRANSLATE:usage: %s [-c] [-nf] [-N copies] -s server -q queue -u username [-P | -p password] [file]\n"
  57. msgid "usage: %s -s server -u user [-P | -p password] [-C character set] [-v] vol:path <local file>\n"
  58. msgstr "TRANSLATE:usage: %s -s server -u user [-P | -p password] [-C character set] [-v] vol:path <local file>\n"
  59. msgid "%s: %s failed for %s: error %d path  %s\n"
  60. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d path  %s\n"
  61. msgid "%s: %s failed for %s: error %d \n"
  62. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d \n"
  63. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `Server out of memory '\n"
  64. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `Server out of memory '\n"
  65. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `The affected volume is not mounted'\n"
  66. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `The affected volume is not mounted'\n"
  67. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `Directory handle is not associated with a valid directory path'\n"
  68. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `Directory handle is not associated with a valid directory path'\n"
  69. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `The resulting directory path is not valid '\n"
  70. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `The resulting directory path is not valid '\n"
  71. msgid "%s: %s failed for %s: error %d ` Unrecoverable error occurred on the affected directory'\n"
  72. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d ` Unrecoverable error occurred on the affected directory'\n"
  73. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `Temporary remap error'\n"
  74. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `Temporary remap error'\n"
  75. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `Bad station number'\n"
  76. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `Bad station number'\n"
  77. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `Failure'\n"
  78. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `Failure'\n"
  79. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `file not found'\n"
  80. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `file not found'\n"
  81. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `File is hidden'\n"
  82. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `File is hidden'\n"
  83. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `File handle not valid'\n"
  84. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `File handle not valid'\n"
  85. msgid "usage: %s [-c] [-nf] [-N copies] -s server -q queue -u user [-P | -p password] [file]\n"
  86. msgstr "TRANSLATE:usage: %s [-c] [-nf] [-N copies] -s server -q queue -u user [-P | -p password] [file]\n"
  87. msgid "usage: %s -s server -u user [-P | -p password] [-C character set] <local file> [-v] vol:path\n"
  88. msgstr "TRANSLATE:usage: %s -s server -u user [-P | -p password] [-C character set] <local file> [-v] vol:path\n"
  89. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `Server out of memory'\n"
  90. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `Server out of memory'\n"
  91. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `Cannot overwrite the file / file is read only '\n"
  92. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `Cannot overwrite the file / file is read only '\n"
  93. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `No access No write privilege'\n"
  94. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `No access No write privilege'\n"
  95. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `No create privilege'\n"
  96. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `No create privilege'\n"
  97. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `Invalid filename'\n"
  98. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `Invalid filename'\n"
  99. msgid "%s: %s failed for %s: error %d `Invalid file handle'\n"
  100. msgstr "TRANSLATE:%s: %s failed for %s: error %d `Invalid file handle'\n"
  101. msgid "Character set mapping: allocation failure\n"
  102. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: allocation failure\n"
  103. msgid "Character set mapping: name collision\n"
  104. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: name collision\n"
  105. msgid "Character set mapping: no such directory\n"
  106. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: no such directory\n"
  107. msgid "Character set mapping: protected path\n"
  108. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: protected path\n"
  109. msgid "Character set mapping: bad client character set\n"
  110. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: bad client character set\n"
  111. msgid "Character set mapping: bad host character set\n"
  112. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: bad host character set\n"
  113. msgid "Character set mapping: unmappable character\n"
  114. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: unmappable character\n"
  115. msgid "Character set mapping: component too long\n"
  116. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: component too long\n"
  117. msgid "Character set mapping: path leads outside volume\n"
  118. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: path leads outside volume\n"
  119. msgid "Character set mapping: no such file\n"
  120. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: no such file\n"
  121. msgid "Character set mapping: file is invisible\n"
  122. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: file is invisible\n"
  123. msgid "Character set mapping: error unknown\n"
  124. msgstr "TRANSLATE:Character set mapping: error unknown\n"
  125. msgid "%s: Bad client character set %s, exiting\n"
  126. msgstr "TRANSLATE:%s: Bad client character set %s, exiting\n"
  127. msgid "Unrecoverable error\n"
  128. msgstr "TRANSLATE:Unrecoverable error\n"
  129. msgid "%s: Bad host character set %s, exiting\n"
  130. msgstr "TRANSLATE:%s: Bad host character set %s, exiting\n"
  131. msgid "usage: %s [-s <server>] [-t <type>]\n"
  132. msgstr "TRANSLATE:usage: %s [-s <server>] [-t <type>]\n"
  133. msgid " \n Known Netware %s Servers                  "
  134. msgstr "TRANSLATE: \n Known Netware %s Servers                  "
  135. msgid " Network   Node Address \n"
  136. msgstr "TRANSLATE: Network   Node Address \n"
  137. msgid "Parsing error: %s"
  138. msgstr "TRANSLATE:Parsing error: %s"
  139. msgid "Line %d: %s"
  140. msgstr "TRANSLATE:Line %d: %s"
  141. msgid "Ignoring %s %s directive, line %d"
  142. msgstr "TRANSLATE:Ignoring %s %s directive, line %d"
  143. msgid "%s"
  144. msgstr "TRANSLATE:%s"
  145. msgid "usage: %s -s server\n"
  146. msgstr "TRANSLATE:usage: %s -s server\n"
  147.